Sa pamamagitan ng Arthur S. Poe /Enero 13, 2021Enero 6, 2021 Si Gandalf ay isang napaka misteryoso at kawili-wiling pigura sa mas malaki Ang Lord of the Rings mitolohiya. Marami pa rin sa kanyang mga kilos ang binibigyang kahulugan hanggang ngayon, malabo man sa mga kwento o nangangailangan lang ng paglilinaw. Anuman ang dahilan, si Gandalf ay isang karakter na kawili-wiling pag-aralan at iyon ang gagawin natin sa artikulo ngayon. Ang pangunahing paksa ng artikulo ngayon ay ang simbolo (o, sa halip, ang mga simbolo) na iginuhit ni Gandalf sa harap ng pintuan ng bahay ni Bilbo Baggins sa Shire. Ano sila at ano ang ibig sabihin nito? Panatilihin ang pagbabasa upang malaman!
Sa orihinal na libro, gumuhit si Gandalf ng tatlong simbolo sa pintuan ni Bilbo, na nangangahulugang Burglar, Danger at Reward. Sa pelikula, gumuhit siya ng isang simbolo lamang na alinman ang Anglo-Saxon letter F o ang Cirth letter G, depende sa kung aling teorya ang makikita mong mas kapani-paniwala.
Sa artikulong ngayon, bibigyan ka namin ng paglalarawan ng mga simbolo na minarkahan ni Gandalf sa pintuan ni Bilbo, kapwa sa aklat at sa pelikula. Malalaman mo kung saan sila nanggaling, kung ano ang hitsura nila at kung ano ang ibig nilang sabihin. Medyo marami na kaming ginawang pag-aaral para sa iyo kaya manatili hanggang sa huli!
Talaan ng mga Nilalaman palabas Sa The Hobbit, ano ang iginuhit ni Gandalf sa pintuan ni Bilbo? Sa mga pelikula, ano ang iginuhit ni Gandalf sa pintuan ni Bilbo?
Sa Ang Hobbit , ano ang iginuhit ni Gandalf sa pintuan ni Bilbo?
Sa unang kabanata ng Ang Hobbit , nalaman namin na nagsusulat si Gandalf ng isang simbolo sa magandang berdeng pinto ni Bilbo. Hindi namin talaga alam kung ano ang hitsura ng simbolo na iyon, dahil hindi ito inilarawan mismo ni Tolkien:
Pagkaraan ng ilang sandali ay humakbang siya, at sa pagtulak ng kanyang mga tauhan ay nagkamot ng kakaibang karatula sa magandang berdeng pintuan sa harap ng hobbit.
- Ang Hobbit , Kabanata I, Isang Hindi Inaasahang Partido
Ang simbolo (o sa halip, ang mga simbolo) ay inilagay sa pintuan upang malaman ng mga inanyayahang Dwarf, sa pangunguna ni Thorin Oakenshield, kung saang bahay sila dapat pumunta. Ito ay, gaya ng sinabi ni Glóin sa isang pagkakataon, isang karaniwang kasanayan sa kalakalan. Inilalarawan din ni Glóin ang tatlong simbolo, na tumutukoy sa kanilang kahulugan:
Oo, oo, ngunit iyon ay matagal na ang nakalipas, sabi ni Glóin. Ako ay nagsasalita tungkol sa iyo. At tinitiyak ko sa iyo na mayroong marka sa pintuan na ito-ang karaniwan sa kalakalan, o dati. Gusto ng Burglar ng magandang trabaho, maraming Excitement at makatwirang Gantimpala, ganyan ang kadalasang binabasa. Maaari mong sabihin ang Expert Treasure-hunter sa halip na Burglar kung gusto mo. Ginagawa ng ilan sa kanila. Ito ay pareho sa amin. Sinabi sa amin ni Gandalf na may ganoong uri ng tao sa mga bahaging ito na naghahanap ng Trabaho nang sabay-sabay, at nag-ayos siya para sa isang pulong dito ngayong Miyerkules ng tea-time.
- Ang Hobbit , Kabanata I, Isang Hindi Inaasahang Partido
At habang sinasabi sa amin ni Glóin kung ano ang kinakatawan ng mga simbolo at kinukumpirma na ginamit ang mga ito bilang isang in-trade na simbolo ng pagkakakilanlan, hindi niya talaga sinasabi sa amin kung ano ang hitsura ng mga ito. Sa kabutihang-palad para sa amin, si Tolkien mismo ay gumawa ng isang ilustrasyon na nagpapahintulot sa amin na halos matukoy ang mga simbolo (sa kanan ay ang simbolo na iginuhit sa pelikula):
Kaya, nakikita natin na ang unang simbolo (a B sa Anglo-Saxon at isang B o isang M sa Cirth) ay kumakatawan sa Burglar; ang pangalawang simbolo (a D sa Anglo-Saxon o isang grupo – alinman sa nd o nj – sa Cirth) ay kumakatawan sa Danger; habang ang ikatlong simbolo (isang brilyante na hindi tumutugma sa anumang titik) ay kumakatawan sa isang Gantimpala. Kaya, sa pamamagitan ng pagbibigay-kahulugan sa pagguhit ni Tolkien at sa kanyang pagsulat, napagpasyahan namin na ang mga simbolo ay isang tanda ng pagkakakilanlan para sa mga Dwarf, at ang ibig nilang sabihin ay: Gusto ng Magnanakaw ng magandang trabaho, maraming Excitement at makatwirang Gantimpala.
Nililinaw nito ang dilemma pagdating sa mga aklat.
Sa mga pelikula, ano ang iginuhit ni Gandalf sa pintuan ni Bilbo?
Ngayon, ang sitwasyon sa pelikula ay ganap na naiiba, dahil si Gandalf ay hindi kailanman nagsulat ng kahit ano kahit na malayo na katulad ng kanyang isinulat sa mga libro. Isang simpleng simbolo lang ang isinulat niya (ang nasa kanan, tingnan ang larawan sa itaas) at bagama't pareho ang layunin nito – ang pagtukoy sa bahay ni Bilbo bilang tagpuan ng mga Dwarf – tiyak na hindi ito nagbigay ng parehong kahulugan, at hindi rin ito kumakatawan. anumang uri ng makabuluhang mensahe gaya ng ginawa nito sa aklat. Ito ay isang simbolo lamang ng pagkakakilanlan. Kaya, ano ang ibig sabihin ng simbolo na iyon? Buweno, medyo hindi malinaw dahil hindi kinumpirma ni Jackson o ng mga tagasulat ng senaryo kung ginamit nila ang Cirth o Anglo-Saxon at, nakalulungkot, lumilitaw ang simbolo na ito sa parehong mga banal na kasulatan.
Sa Cirth, ang simbolong ito ay kumakatawan sa letrang G at mayroong isang teorya na talagang tinukoy ni Gandalf ang kanyang sariling pangalan gamit ang simbolong iyon, na kinumpirma rin ng Ang Hobbit paninda. At bagama't ito ang tila tamang teorya, pagkatapos ng lahat, ang katotohanan na hindi pantay-pantay na ginamit ni Jackson ang mga banal na kasulatang ito - halimbawa, sa Ang Lord of the Rings , gumagamit siya ng Anglo-Saxon – nalilito pa rin ang mga tagahanga, na nag-iisip na maaaring ito ang simbolo ng Anglo-Saxon para sa titik F.
Kaya, habang nananatili ang hindi pagkakapare-pareho, maaari kaming makapagbigay ng paliwanag na nagbibigay-kasiyahan sa parehong partido. Habang nagsusulat Ang Hobbit , ginamit mismo ni Tolkien ang Anglo-Saxon rune sa mga mapa at iyon ang nangingibabaw na kasulatan sa unang pangunahing gawain ni Tolkien. Nang maglaon, naimbento ni Tolkien ang Cirth at iyon ang banal na kasulatan na patuloy na ginagamit sa Ang Lord of the Rings . Sa ganoong paraan, tulad ng lumalabas, si Tolkien mismo ang pinagsama ang mga script at hindi naaayon sa paggamit ng mga ito sa kabuuan ng kanyang mga gawa. Kaya, bakit kailangang maging pare-pareho si Jackson? Oo naman, inilipat niya ang utos at mayroon siyang oras upang gumawa ng isang pare-parehong sistema, ngunit kung si Tolkien mismo ang gumawa nito, hindi talaga natin masisisi si Jackson, sa kabila ng hindi sigurado na ang kanyang intensyon na gawin ito nang ganoon. Ngunit ito ay isang kapani-paniwalang paliwanag at isang paliwanag na nakakatugon sa magkabilang panig ng argumento, kaya kung ito ay magpapagaan sa iyong pakiramdam, ikalulugod naming marinig na nagpasya kang ibagay ito para sa iyong sarili!
At iyon lang para sa araw na ito. Umaasa kami na nasiyahan ka sa pagbabasa nito at nakatulong kami sa paglutas ng problemang ito para sa iyo. Magkita-kita tayo sa susunod at huwag kalimutang i-follow kami!