Watchmen: Ang Mga Pagkakaiba sa Pagitan ng Comic Book, Pelikula at Palabas sa TV

Ang epiko ni Alan Moore Mga bantay comic book ay arguably ang pinakamahusay na comic book kailanman naisulat. Isang magaspang na kuwento ng superhero na nagpapakita ng katiwalian ng isang hindi gaanong kalayuang dystopian na hinaharap, Mga bantay ay isang metapora para sa isang walang bayaning kinabukasan na puno ng mga bayani. Ang kuwento ay naging instant classic, kaya talagang hindi nakakagulat na gusto ng malalaking studio na iakma ang comic book sa isang cinematic na format. Ito, siyempre, ay nangyari nang idirekta ni Zack Snyder ang kanyang adaptasyon ng comic book, na isang napakakontrobersyal (ngunit sa aming opinyon ay mahusay) na adaptasyon, ngunit hindi iyon ang katapusan nito. Kamakailan, gumawa si Damon Lindelof ng adaptasyon sa telebisyon para sa HBO na nagsilbing sequel ng mga uri at bagama't ito ay kritikal na pinuri dahil sa mga tema nito, wala itong kinalaman sa komiks ni Moore.

Sa artikulo ngayon, ipapakilala namin sa iyo ang Mga bantay sansinukob. Malalaman mo ang tungkol sa komiks, adaptasyon ng pelikula at serye sa telebisyon, pagkatapos nito ay nilayon naming ipaliwanag sa iyo ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng tatlong bersyon ng kuwentong ito. Naghanda kami ng magandang artikulo para sa iyo kaya ipagpatuloy ang pagbabasa para malaman ang lahat ng kailangan mong malaman!

Ano ang Mga bantay tungkol sa?

Bago kami gumawa ng tumpak na pagsusuri, gusto naming ipakilala sa iyo ang balangkas ng Mga bantay comic book para ikaw – kung hindi mo pa talaga nakikita ang lahat – ay magkaroon ng magaspang na balangkas kung ano ang nangyari at kung bakit ito naging isang gawaing kulto. Ganito ang takbo nito:

Noong Oktubre 1985, sinisiyasat ng NYPD ang pagpatay kay Edward Blake. Dahil walang magandang resulta ang pulis, nagpasya ang nakamaskara na vigilante na si Rorschach na mag-imbestiga pa. Nang matuklasan na si Blake talaga ang Komedyante, isang naka-costume na bayani at ahente ng gobyerno, naniniwala si Rorschach na natuklasan niya ang isang plano upang tapusin ang mga naka-costume na vigilante at nagpasya na bigyan ng babala ang kanyang apat na retiradong kasama: si Dan Dreiberg (dating pangalawang Nite Owl), ang napakalakas. at emosyonal na malayong Dr. Manhattan (dating tao na si Jon Osterman) at ang kanyang kasintahan na si Laurie Juspeczyk (pangalawang Silk Spectre), at Adrian Veidt (dating bayani na si Ozymandias, ang pinakamatalinong tao sa mundo at may-ari ng isang komersyal na imperyo).

Pagkatapos ng libing ni Blake, si Dr. Manhattan ay inakusahan sa pambansang telebisyon bilang sanhi ng kanser na tumama sa kanyang mga kaibigan at dating kasamahan. Kapag sineseryoso ng gobyerno ng US ang mga paratang, ipinatapon ni Manhattan ang kanyang sarili sa Mars, at sa paggawa nito ay inihagis niya ang sangkatauhan sa kaguluhan sa pulitika, kasama ng Unyong Sobyet ang pagsalakay sa Afghanistan upang samantalahin ang nakikitang kahinaan ng Amerika. Ang paranoid na paniniwala ni Rorschach ay lumilitaw na makatwiran nang si Adrian Veidt ay nakaligtas sa isang pagtatangkang pagpatay at si Rorschach ay biktima ng isang set up upang kasuhan siya para sa pagpatay kay Moloch, isang dating supervillain. Hindi nasisiyahan sa kanyang relasyon sa Manhattan, si Juspeczyk ay lumipat kay Dreiberg, kung kanino siya nagsimula ng isang relasyon; isinuot nila ang kanilang mga lumang suit at ipinagpatuloy ang kanilang trabaho bilang mga vigilante, na nagiging mas at higit na kasangkot. Nang magsimulang maniwala si Dreiberg sa ilang aspeto ng teorya ng pagsasabwatan ni Rorschach, ang mag-asawa ay naatasang ilabas siya sa kulungan.

Si Dr. Manhattan, pagkatapos magbalik-tanaw sa kanyang sariling personal na kasaysayan, ay inilalagay ang kapalaran ng kanyang pagkakasangkot sa mga gawain ng tao sa mga kamay ni Juspeczyk, na kanyang ipinadala sa Mars upang bigyang-katwiran ang konsepto ng pagbabaligtad. Sa panahon ng talakayan, napilitang tanggapin ni Juspeczyk ang katotohanan na si Blake, na minsang sinubukang halayin ang kanyang ina, ay talagang kanyang biyolohikal na ama pagkatapos ng isang segundo, pinagkasunduan na relasyon. Ang pagtuklas na ito, na sumasalamin sa pagiging kumplikado ng mga damdamin at relasyon ng tao, ay muling nagising sa interes ni Dr. Manhattan sa sangkatauhan. Sa Earth, patuloy na sinisiyasat nina Nite Owl at Rorschach ang pagsasabwatan na nakapalibot sa pagkamatay ng Komedyante at ang mga akusasyon na humantong sa pagkatapon ni Dr. Manhattan. Pagkatapos ay natuklasan nila ang ebidensya na si Adrian Veidt ay maaaring nasa likod ng plano.

Isinulat ni Rorschach ang kanyang mga hinala tungkol kay Veidt sa kanyang talaarawan, at ipinadala ito sa Bagong Frontiersman , isang maliit na right-wing New York-based na pahayagan. Hinarap ng mag-asawa si Veidt sa kanyang kanlungan sa Antarctic. Ipinaliwanag ni Veidt na ang kanyang pangunahing plano ay iligtas ang sangkatauhan mula sa napipintong digmaang atomika sa pagitan ng Estados Unidos at Unyong Sobyet sa pamamagitan ng pagkukunwari ng isang dayuhan na pagsalakay sa New York City, na puksain ang kalahati ng populasyon ng lungsod. Umaasa siyang magkakaisa ang dalawang bansa laban sa inaakalang karaniwang kaaway. Inihayag din niya na siya ang may kasalanan sa pagkamatay ng Komedyante, ang mga kaibigan ni Dr. Manhattan na nagkasakit ng cancer, at ang pagkakulong ni Rorschach para sa pagpatay kay Moloch. Ang lahat ng ito ay upang maiwasang malantad ang kanyang plano.

Sa paghahanap ng kanyang lohika na malupit at kasuklam-suklam, sinubukan ni Nite Owl at Rorschach na pigilan siya, ngunit natuklasan na na-activate na ni Veidt ang kanyang plano tatlumpu't limang minuto ang nakaraan. Pagdating ni Dr. Manhattan at Juspeczyk sa Earth, nahaharap sila sa pagkawasak at napakalaking pagkamatay sa New York. Ipinapayo ni Dr. Manhattan na ang kanilang mga kakayahan ay limitado ng mga tachyon na nagmumula sa Antarctica, at ang pares ay nagteleport doon. Natuklasan nila ang pagkakasangkot ni Veidt at hinarap siya. Nagpapakita si Veidt ng mga broadcast ng balita mula sa buong mundo na nagkukumpirma sa pagtigil ng mga labanan at pandaigdigang kooperasyon laban sa isang bagong banta, na nag-udyok sa halos lahat ng naroroon na sumang-ayon na itago ang katotohanan ni Veidt upang pagtibayin ang mundo. Tumanggi si Rorschach na gumalaw at umalis, na nagnanais na ibunyag ang katotohanan.

Pinahinto siya ni Dr. Manhattan sa kanyang pagbabalik, at sinabi sa kanya ni Rorschach na kailangan niyang patayin siya upang maiwasan niyang ibunyag ang mga aksyon ni Veidt, kung saan tumugon si Manhattan sa pamamagitan ng pagsingaw sa kanya. Pumasok si Manhattan sa base at nakilala si Veidt, na nagtanong sa Manhattan kung ginawa niya ang tama sa huli. Bilang tugon, sinabi ng Manhattan na walang nagtatapos, bago umalis sa Earth patungo sa ibang kalawakan. Nagtago sina Dreiberg at Juspeczyk sa ilalim ng mga bagong pagkakakilanlan at ipinagpatuloy ang kanilang pag-iibigan. Bumalik sa New York, ang Bagong Frontiersman nagreklamo ang editor tungkol sa pagkakaroon ng dalawang pahinang column sa Russia dahil sa bagong klima sa pulitika. Hiniling niya sa kanyang katulong na maghanap ng ilang filler material mula sa crank file, isang koleksyon ng mga tinanggihang panukala sa papel, na marami sa mga ito ay hindi pa nasusuri. Nagtatapos ang serye sa pag-abot ng binata sa tumpok ng mga itinapon na panukala, kung saan matatagpuan ang Rorschach Diary.

Isang pangkalahatang-ideya

Ang comic book

Mga bantay ay isang comic book limited series na nilikha ng manunulat na si Alan Moore, cartoonist na si Dave Gibbons, at inker na si John Higgins. Ang serye ay inilathala ng kumpanyang Amerikano na DC Comics noong 1986 at 1987 bilang isang limitadong serye ng 12 isyu. Ilang beses itong muling inilabas at isinalin sa iba't ibang wika, bilang karagdagan sa pagkuha ng mga prestihiyosong parangal, tulad ng Hugo Award.

Mga bantay nagmula sa isang panukalang draft ng isang kuwentong isinumite ni Moore sa DC na nagtatampok ng mga superhero na karakter na nakuha ng kumpanya mula sa Charlton Comics. Dahil ang kwentong iminungkahi ni Moore ay gagawing walang silbi ang maraming karakter para sa mga susunod na kwento, kinumbinsi ng punong editor na si Dick Giordano ang manunulat na lumikha ng orihinal na mga karakter sa halip. Ginamit ni Moore ang kuwento bilang isang paraan upang ipakita ang mga kontemporaryong pagkabalisa at pagpuna sa konsepto ng superhero.

Mga bantay Nagpapakita ng kahaliling kasaysayan kung saan lumitaw ang mga superhero noong 1940s at 1960s, na tumutulong sa United States na magtatag ng hegemonya sa mundo sa pamamagitan ng Operation Condor at Vietnam War. Ang bansa ay patungo sa isang digmaang nuklear sa Unyong Sobyet, ang mga nakasuot na vigilante ay ipinagbawal, at karamihan sa mga dating superhero ay nagreretiro na o nagtatrabaho para sa gobyerno. Nakatuon ang kuwento sa personal na pag-unlad at pakikibaka ng mga pangunahing tauhan bilang isang pagsisiyasat sa pagpatay sa isang superhero na inisponsor ng gobyerno na nag-aalis sa kanila sa pagreretiro at sa huli ay humahantong sa kanila na harapin ang isang pakana na pumipigil sa digmaang nuklear sa pamamagitan ng pagpatay sa milyun-milyong tao.

Malikhain, Mga bantay nakatuon ang pansin sa sarili nitong istraktura. Gumagamit ang Gibbons ng siyam na panel na disenyo ng grid sa buong serye at nagdaragdag ng mga umuulit na simbolo, gaya ng mukha na may bahid ng dugo. Ang lahat ng mga kabanata, maliban sa huli, ay nagpapakita ng mga kathang-isip na mga dokumento na nagdaragdag sa background ng serye, at ang kuwento ay magkakaugnay sa isa pang kuwento, isang komiks tungkol sa mga pirata na pinamagatang Tales of the Black Freighter , kung alin sa mga karakter ang nagbabasa. Nakabalangkas bilang isang di-linear na salaysay, ang kuwento ay tumalon sa espasyo, oras, at balangkas. Mga bantay ay nakatanggap ng kritikal na pagbubunyi kapwa mula sa mga kritiko at mga tagahanga at itinuturing ng mga kritiko bilang isang mahalagang gawain sa komiks.

Ang pelikula

Mga bantay ay isang 2009 American neo-noir science fiction action film na idinirek ni Zack Snyder, isang film adaptation ng Hugo Award-winning comic book limited series na may parehong pangalan, na isinulat at iginuhit nina Alan Moore at Dave Gibbons, ayon sa pagkakabanggit. Pinagbibidahan ito nina Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie, at Carla Gugino. Ang kuwento nito ay naganap sa isang kahaliling 1985 at sumusunod sa isang grupo ng mga dating vigilante habang ang tensyon sa pagitan ng Estados Unidos at ng Unyong Sobyet ay tumataas nang husto.

Nagsimula ang paggawa ng pelikula sa Vancouver noong Setyembre 2007 at ang pelikula ay inilabas noong Marso 6, 2009. Tulad ng kanyang nakaraang pelikula, 300 , umasa si Snyder sa komiks upang lumikha ng mga storyboard; gayunpaman, sa pagkakataong ito ay nagpasya siyang huwag gumamit ng mga berdeng screen para kunan ang buong pelikula. Kasunod ng paglalathala ng serye noong 1986, ang pagbuo ng big-screen adaptation ay nasa developmental hell sa loob ng ilang taon. Sinimulan ng producer na si Lawrence Gordon ang proyekto sa mga studio ng 20th Century Fox at Warner Bros. kasama ang producer na si Joel Silver at ang direktor na si Terry Gilliam, bagaman itinuring ni Gilliam na ang komiks ay imposibleng umangkop sa screen dahil sa pagiging kumplikado nito. Noong 2000s, nagtrabaho sina Gordon at Lloyd Levin sa Universal Studios at Paramount Pictures upang makagawa ng isang screenplay na isinulat ni David Hayter (ayon sa kung saan itinakda ang kuwento ngayon). Na-link sina Darren Aronofsky at Paul Greengrass sa Paramount project bago ito kinansela dahil sa mga pagtatalo sa badyet. Bumalik siya sa Warner Bros., at si Snyder ay tinanggap upang punan ang posisyon ng direktor noong 2006; samantala, pinanatili ng Paramount ang mga karapatan sa buong mundo.

Isang director's cut na may 24 na minuto ng karagdagang footage ang inilabas noong Hulyo 2009. Ang Ultimate Cut edition ay isinama ang animated comic Tales of the Black Freighter sa salaysay tulad ng sa orihinal na graphic novel, pinahaba ang runtime sa 3 oras at 35 minuto, at inilabas noong Nobyembre 3, 2009. Ang cut ng direktor ay natanggap nang mas mahusay kaysa sa theatrical release. Ang pelikula polarized tagahanga at kritiko; ang istilo ay pinuri, ngunit si Snyder ay inakusahan ng paggawa ng isang action film na kulang sa subtlety at wit ng komiks.

Ang palabas sa TV

Mga bantay ay isang American drama television series na batay sa limitadong comic book series nina Alan Moore at Dave Gibbons na inilathala ng DC Comics. Ang serye sa telebisyon ay nilikha ni Damon Lindelof para sa HBO, kasama si Lindelof na nagsisilbing executive producer at manunulat, at pinalabas noong Oktubre 20, 2019. Kasama sa cast nito sina Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Yahya Abdul-Mateen II, Andrew Howard , Jacob Ming-Trent, Tom Mison, Sara Vickers, Dylan Schombing, Louis Gossett Jr., at Jeremy Irons, kasama sina Jean Smart at Hong Chau na sumali sa cast sa mga susunod na yugto.

Inihalintulad ni Lindelof ang seryeng ito sa telebisyon bilang isang halo ng limitadong serye ng DC. Habang nagaganap ang sequel na ito 34 na taon pagkatapos ng komiks at sa loob ng parehong kahaliling katotohanan, nais ni Lindelof na magpakilala ng mga bagong karakter at salungatan na lilikha ng bagong kuwento sa loob ng Mga bantay continuity, sa halip na gumawa ng reboot. Nakatuon ito sa mga kaganapang nauugnay sa mga tensyon sa lahi sa Tulsa, Oklahoma, noong 2019. Ang white supremacist group na Seventh Cavalry ay humarap sa pulisya para sa katarungang panlahi. Itinatago ng mga pulis sa rehiyong ito ang kanilang pagkakakilanlan gamit ang mga maskara at pinapayagan ang mga nakamaskara na vigilante na sumali sa kanilang hanay. Si Detective Angela Abar (King), isang vigilante na kilala bilang Sister Night, ay nag-imbestiga sa pagpatay sa kanyang kaibigan at superyor na si Judd Crawford (Johnson) at nagbubunyag ng marami pang sikreto tungkol sa mga sitwasyong nakapalibot sa vigilantism.

Bilang karagdagan sa mga bagong character, nagtatampok ang serye ng mga character mula sa limitadong serye, kabilang ang Hooded Justice, Doctor Manhattan, Silk Spectre, at Ozymandias. Ang serye, na una nang na-promote ng HBO bilang isang siyam na yugto ng drama series, ay ipinalabas sa pagitan ng Oktubre 20 at Disyembre 15, 2019. Umalis si Lindelof sa palabas pagkatapos ng unang season, na nagsasaad na natapos na niya ang kuwentong nakita niya. Kasunod na kinumpirma ng HBO na wala nang mga plano para sa palabas na magpatuloy nang wala si Lindelof, at muling inuri ang serye bilang isang miniserye na may posibleng mga installment sa hinaharap. Nakatanggap ang serye ng kritikal na papuri sa broadcast nito, pati na rin ang papuri para sa pag-highlight sa nakalimutang 1921 Tulsa racial massacre, na naging mabagsik sa bunga ng mga protesta sa pagkamatay ni George Floyd noong 2020. Mga bantay ay nakatanggap ng ilang mga parangal, kabilang ang 26 Primetime Emmy Award nominations, ang pinakamarami sa alinmang palabas sa 2019 season sa telebisyon.

Ipinaliwanag ang mga pagkakaiba

Sa seksyong ito, ihahambing namin ang tatlong pag-ulit ng kuwento ni Moore mula sa pananaw ng limang magkakaibang kategorya na inakala naming mahalaga sa ganap na pag-unawa sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga materyales. Magsisimula tayo sa setting, pagkatapos ay susuriin ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga tauhan at balangkas, bago lumipat sa mga ideyang ipinakita sa bawat adaptasyon at estilo ng bawat akda.

SETTING

Comic book

Ang kuwento ni Alan Moore ay itinakda noong 1985, ngunit sa isang alternatibong pag-ulit ng taon. Maraming makasaysayang pangyayari sa totoong buhay ang nangyari sa alternatibong realidad na ito at ang mundo ay nahaharap sa panibagong pagtaas ng mga tensyon sa Cold War sa pagitan ng Estados Unidos at Unyong Sobyet. Ang Estados Unidos ay nagtatag ng isang nangingibabaw na posisyon salamat sa interbensyon ni Dr. Manhattan sa Digmaang Vietnam, ngunit pinipili ng mga Sobyet na hamunin ang dominasyong iyon. Nang si Dr. Manhattan ay ipinatapon bilang bahagi ng pakana ni Ozymandias, sinalakay ng mga Sobyet ang Afghanistan at ang dalawang kapangyarihan ay naghahanda para sa isang todong digmaang nuklear.

Pelikula

Ang pelikula ni Zack Snyder ay nagpapanatili ng parehong setting tulad ng orihinal na comic book. Sa aspetong iyon, maaari lamang nating kopyahin ang sinabi natin sa itaas. Si Zack Snyder ay may napakagagaya na diskarte pagdating sa mga adaptasyon ng komiks kaya ang kanyang mga adaptasyon ay palaging tunay na mga adaptasyon ng mga komiks na ginagamit niya bilang panimulang punto. Sa aspetong iyon, talagang wala siyang pinagbago kapag ang setting ay nababahala at kung maganda man o hindi ang kanyang hyperrealistic na diskarte, ito ay kung paano ito at walang nangyayari sa paligid na iyon.

Mga miniserye sa telebisyon

Nakatakda ang serye sa telebisyon ni Damon Lindelof noong 2019, 34 na taon pagkatapos ng orihinal na comic book ni Moore. Ang serye ay itinakda sa loob ng parehong alternatibong katotohanan at nagpapatuloy sa aktwal na pagtatapos ng comic book ni Moore, ngunit sa isang modernong setting. Ang mga pangyayari ay medyo naiiba, na ang mga tensyon sa lahi ang pinakamahalagang pinagmumulan ng ideolohikal para sa kuwento. Ang serye sa telebisyon ay naka-set din sa isang modernong Estados Unidos na hindi kasing gritty o madilim gaya ng alternatibong panahon ng Cold War ni Moore. Sa aspetong iyon, sa kabila ng pagiging isang sumunod na pangyayari, ang kuwento ni Lindelof ay hindi talaga kailangang gumawa ng marami sa Moore sa tabi ng pangalan, kapag ang setting ay nababahala.

MGA TAUHAN

Comic book

Ang comic book ni Alan Moore ay nakatuon sa titular na grupo ng mga superhero na kilala bilang Watchmen (talagang ang Crimebusters), bagaman ipinagbawal na ang mga superhero noong nagsimula ang kuwento. Ang mga pangunahing tauhan ay ang vigilante na si Rorschach, ang makadiyos na si Dr. Manhattan, ang mapanlinlang na Ozymandias (ngayon ay Adrian Veidt), at ang mga superhero na Nite Owl II at Silk Spectre II. Kasama rin ang Komedyante, dahil ang pagkamatay niya ang pangunahing trigger ng buong plot. Ang Minutemen - lalo na si Sally Jupiter - ay mayroon ding napakahalagang lugar sa balangkas, pati na rin ang supervillain na si Moloch the Mystic, sa kabila ng paglitaw lamang sa mga paulit-ulit na tungkulin. Ang comic book ay mayroon ding malaking(r) bilang ng mga pangalawang karakter na hindi namin ililista.

Pelikula

Gaya ng tagpuan, pinanatili ni Zack Snyder ang pangunahing balangkas ng komiks sa kanyang pelikula, kaya pareho ang mga pangunahing tauhan; ang pelikula, gayundin, ay nakatuon sa Rorschach, Dr. Manhattan, Ozymandias, Nite Owl II at Slik Spectre II, kung saan ang Komedyante ay isang plot trigger. Lumilitaw din ang iba pang mga character, ngunit sa isang pinababang kapasidad, dahil kinailangan ni Snyder na gupitin ang isang bahagi ng materyal ng comic book upang makagawa ng isang medyo self-contained na kwento ng comic book, nang hindi ito masyadong pinahaba, kahit na ang Ultimate Cut ay medyo mahaba gayunpaman.

Mga miniserye sa telebisyon

Ang palabas sa telebisyon ni Damon Lindelof ay kumbinasyon ng canon material at ilang orihinal na elemento. Nagresulta ito sa ilang orihinal na mga character na nagbabalik - tulad ni Dr. Manhattan, Laurie Jupiter (Slik Spectre II) at Ozymandias - habang ang karamihan sa cast ay bago. Si Angela Abar (Sister Night) ang pangunahing karakter na ang kabayanihan ay medyo katulad ng kay Nite Owl, bagaman hindi ito direktang maihahambing, tulad ng sa kaso ni Wade Tillman (Looking Glass), na isang bagong bersyon ng Rorschach. Napakahalaga rin ng papel na ginagampanan ng Hooded Justice of the Minutemen sa palabas na ito, mas malaki kaysa sa orihinal na kuwento, gayundin ang orihinal na karakter ng police commissioner na si Judd Crawford, na ang papel sa kuwento ay medyo katulad ng sa Komedyante sa orihinal na komiks. Nagtatampok din ang palabas ng malaking cast ng mga sumusuportang karakter.

PLOT

Comic book

Ang kwento ng Mga bantay ay itinakda noong 1985, sa isang alternatibong realidad kung saan ang mga superhero na huminto sa kanilang aktibidad na vigilante ay tila isa-isang nawawala, dahil ang World War III ay nagbabantang sumiklab anumang oras kasama ang Eastern bloc. Ang pagpapakita ni Dr. Manhattan noong 1959, isang superhuman na may halos katumbas na kapangyarihan bilang isang diyos, ay nagbago sa kuwentong alam natin: ang Estados Unidos ay nanalo sa Vietnam War, ang iskandalo sa Watergate ay napigilan, ang langis ay hindi na pangunahing pinagkukunan ng enerhiya, at si Richard Si Nixon ay pangulo pa rin noong 1985. Ang kuwento ay sinalsal ng ilang pahina ng nakasulat na materyal mula sa Mga bantay uniberso – mga artikulo sa pahayagan, mahahabang sipi mula sa talaarawan ng isa sa mga tauhan, ang mga dokumentong ito ay hindi direktang nagsisilbi sa balangkas ng kuwento ngunit nagbibigay-daan upang magbigay ng lalim sa mundong inilarawan.

Pelikula

Ang Minutemen ay isang grupo ng mga kalalakihan at kababaihan na nagbabalatkayo na lumalaban sa krimen, isang grupo na nabuo noong 1938 bilang tugon sa pagdami ng mga gang at mga kriminal, na nagbabalatkayo rin, at ang Watchmen (Crimebusters) ay nabuo din pagkalipas ng mga dekada. Nang ang scientist na si Jon Osterman ay naging Dr. Manhattan, ang pag-iral ng huli sa US ay lubhang nakaapekto sa mga kaganapan sa mundo: Tinutulungan ng mga superpower ni Dr. Manhattan ang Amerika na manalo sa Vietnam War, na nagresulta sa paulit-ulit na muling pagkahalal kay Pangulong Richard Nixon noong 1980s. Ang pagkakaroon ng Dr. Manhattan ay nagbibigay sa Kanluran ng isang estratehikong kalamangan sa Unyong Sobyet, na sa dekada na iyon ay nagbabanta na gawing isang digmaang nukleyar ang Cold War. Sa panahong iyon, ang lumalagong anti-vigilante na sentimyento sa bansa ay nagtulak sa mga nakamaskara na lumalaban sa krimen sa labas ng batas. Bagama't marami sa mga bayani ay nagretiro na, ang Doctor Manhattan at The Comedian ay nagpapatakbo bilang mga ahente na pinapahintulutan ng gobyerno, at si Rorschach ay patuloy na nagpapatakbo sa labas ng batas. Sa pagsisiyasat sa pagpatay sa ahente ng gobyerno na si Edward Blake, natuklasan ni Rorschach na si Blake ang Komedyante, at nabuo ang teorya na maaaring may sumusubok na alisin ang mga vigilante. Sinusubukan niyang kumbinsihin ang kanyang mga kapwa retirado – ang kanyang dating kasosyo na si Daniel Dreiberg / Night Owl II, Dr. Manhattan, at ang kanyang pinakabagong manliligaw, si Laurie Jupiter / Silk Spectre II. Si Dreiberg ay may pag-aalinlangan, ngunit nagkomento pa rin siya sa kanyang hypothesis sa Watchman-turned-billionaire na si Adrian Veidt / Ozimandias.

Mga miniserye sa telebisyon

Mga bantay nagaganap sa isang alternatibong katotohanan, 34 na taon pagkatapos ng mga kaganapan ng serye ng komiks kung saan ito inspirasyon. Ang mga vigilante, na dating nakita bilang mga bayani, ay pinagbawalan dahil sa kanilang marahas na pamamaraan, at ang kanilang balangkas ay sumasaklaw sa nostalgia para sa groundbreaking na orihinal na graphic na nobela habang sinusubukang gumawa ng bagong landas. Ang serye ay nagaganap sa Tulsa, Oklahoma, noong 2019. Isang grupo ng mga puting supremacist, ang Seventh Cavalry, ang naglaan ng mga sinulat ni Rorschach at ng kanyang nakamaskarang pigura upang magsagawa ng isang marahas na digmaan laban sa mga minorya at pulis na nagpapataw ng mga espesyal na reparasyon sa kasaysayan para sa mga biktima ng kawalang-katarungan sa lahi. Noong Bisperas ng Pasko 2016, sa isang kaganapan na kilala bilang White Night, inatake ng Seventh Cavalry ang mga tahanan ng 40 pulis ng Tulsa. Sa mga nakaligtas, dalawa na lang ang nanatili sa loob ng puwersa ng pulisya: Detective Angela Abar at Chief Judd Crawford. Habang muling itinayo ang puwersa ng pulisya, ipinasa ang mga batas na nangangailangan ng pulisya na huwag ibunyag ang kanilang propesyon at protektahan ang kanilang mga pagkakakilanlan habang nagtatrabaho na may suot na maskara, na nagpapahintulot sa mga nakamaskara na vigilante na magtrabaho kasama ng mga opisyal sa paglaban sa Cavalry.

MGA MENSAHE AT IDEYA

Comic book

kay Alan Moore Mga bantay ay tiyak na isa sa mga pinaka-subersibo at mapanuksong mga komiks na naisulat kailanman. Sa isang representasyon ng Angst na nauugnay sa Cold War, tinalakay ni Moore ang ilang sociopolitical, pati na rin ang mga ideya sa artistikong at kultura, pinaikot ang mga ito at hinihiling na tanungin sila ng mambabasa. Hindi ito ginawa para ilihis ang mga ideyang ito, ngunit para hamunin ang mambabasa na hamunin ang ilang tipikal na pananaw at muling pagtibayin ang mga tunay na mithiin. Tinatalakay ni Moore ang tanong na nauugnay sa totalitarianism, diktadura at korapsyon sa pulitika, ang papel ng mga (super) bayani sa isang lipunan, pati na rin ang kahulugan ng isang superhero sa modernong kultura. Tinatalakay din niya ang tanong ng isang dystopian na lipunan, mga teorya ng pagsasabwatan, kapitalistang etika, ngunit din ang tanong ng idealismo kumpara sa pragmatismo, pati na rin ang tanong ng sangkatauhan at humanismo. Ang mensahe ay kailangan ng mga tao na maging mas mahusay at ang mga bagay ay hindi palaging black-and-white habang sinusubukang ilarawan sila ng politika ng Cold War.

Pelikula

Si Zack Snyder ay hindi gumawa ng maraming interbensyon sa orihinal na konsepto ni Moore; sa katunayan, masasabi ng isa na masyado niyang kinopya ito. Ibig sabihin, gusto ni Snyder na dalhin ang comic book sa malaking screen, na isang magandang bagay kung tatanungin mo kami, ngunit habang ginagaya niya ang halos lahat ng bagay na tinalakay ni Moore (tingnan sa itaas), may nakikitang kakulangan ng pagiging tunay sa pelikula. Bakit? Hindi dahil si Snyder ay gumawa ng isang masamang trabaho, ngunit dahil ang pelikula ay nilikha sa isang panahon ng kasaysayan (2009) kung saan karamihan sa mga sociopolitical na paksa na ginamit ni Moore noong 1980s ay lumang balita: natapos na ang Cold War at kasama nito ang banta ng isang direktang digmaang nuklear, si Richard Nixon ay hindi itinuturing na isang malaking panloob na banta, ang Vietnam War ay napagtanto na bilang kabiguan ng America, atbp. Ito ay naging totoo sa orihinal na gawa ni Snyder, ngunit sa parehong oras ay tinanggal ang pagiging tunay na mayroon ang komiks ni Moore, dahil hindi talaga maka-relate ang mga manonood sa lahat ng isyung ito, lalo na sa nakababatang henerasyon. Ang iba pang mga ideya na ipinahayag ni Moore ay medyo nawala sa pelikula, dahil mayroon itong mas maraming aksyon at thriller na elemento, na sa huli ay ginawa ang pelikula na isang pangkaraniwang kopya ng ideya-matalino.

Mga miniserye sa telebisyon

Hindi tulad ni Snyder, si Lindelof ay nagpunta sa isang ganap na orihinal na diskarte pagdating sa kanyang palabas sa telebisyon at pinamamahalaang niyang maging mas tunay dito, sa kabila ng diskarte na iyon ay ganap na naiiba mula sa Moore's. Hiram nga ni Lindelof ang ilan sa mga sosyopolitikal na ideya at tanong ni Moore (korapsyon, idealismo, humanismo, vigilantism), ngunit nagdagdag siya ng sariling twist sa paghuhukay ng mas malalim sa pagsusuri ng right-wing extremism at mga tensyon sa lahi. Ginamit ni Lindelof ang diskarte ni Moore, ngunit binago niya ang kanyang mga layunin at medyo matagumpay sa aspetong iyon. Tinalakay din niya ang isyu ng superheroism at pragmatism sa grand return ni Ozymandias. Sa kabuuan, kay Lindelof Mga bantay gumamit ng parehong pormula gaya ni Moore at nanghiram sila ng ilan sa mga ideya, ngunit sa huli ay isang ganap na orihinal na pagkuha na may sariling mga isyu na sa tingin ay tunay (habang sinasalamin nila ang sosyopolitikal na klima noong panahong iyon), ngunit walang gaanong kinalaman sa mga ideya at ideya ni Moore. hindi kami sigurado na ang mahusay na manunulat ay sasang-ayon sa mga naturang pagbabago, dahil ang ilan sa mga ito ay malayo sa kanyang mga dilemmas mula sa 1980s.

ESTILO AT ESTETIKA

Comic book

kay Frank Miller Nagbabalik ang Dark Knight ay isang rebolusyonaryong gawain na nagbago sa parehong paraan ng pag-unawa sa mga komiks, pati na rin sa pagkakasulat. Bumuo sa madilim, magaspang at nakakagambalang tunay na istilo ni Miller, isinulat ni Moore ang kanya Mga bantay bilang isang kuwento na hindi isang nakakatawang bahagi ng libangan para sa masa, ngunit isang slice-of-(alternatibong)-kuwento ng buhay na sumasalamin sa lahat ng mga isyu na mayroon ang ating lipunan, ngunit sa isang format ng komiks. Medyo madilim ang kwento at istilo at Mga bantay ay isang comic book na naglalayon sa mga matatandang mambabasa.

Pelikula

Nang makita kung paano niya ginaya ang comic book ni Moore, sinubukan ni Zack Snyder na muling likhain ang aesthetic approach na mayroon sina Moore at Gibbons. Bagama't isang fan ng green screen (CGI), si Snyder ay nakialam sa aesthetics sa panahon ng post-production upang gawin ang buong mundo ng kanyang Mga bantay ang pelikula ay tila kasing madilim at magaspang tulad ng sa mga komiks. Habang nagpe-film siya, gusto niyang gumamit ng mga totoong kapaligiran hangga't maaari Mga bantay ay isang komiks na pinahintulutan at gusto pa nga ang ganitong pagiging totoo, kumpara sa naunang adaptasyon niya sa komiks 300 , kung saan ginamit niya ang berdeng screen.

Mga miniserye sa telebisyon

Ang mga serye sa telebisyon ay ganap na naiiba sa aspetong ito din. Ibig sabihin, bagama't ito ay mas madidilim kaysa sa maraming mainstream na telebisyon, ito ay hindi halos kasingdilim ng komiks ni Moore o pelikula ni Snyder at hindi ito ang pinakamadilim na palabas na ipinapalabas noong panahong iyon. Gayunpaman, ang modernong diskarte ni Lindelof ay may katuturan (ang palabas ay itinakda noong 2019) at ang mga pamantayan sa produksyon ay nasa pinakamataas na antas. Gayunpaman, hindi namin maaalis ang pakiramdam na maaaring naging mas matapang ang HBO sa palabas, lalo na't nagdilim na sila sa Tunay na imbestigador , ngunit ang resulta ay lubos na kasiya-siya, sa kabila ng katotohanan na hindi pa rin namin nakikita ang visual na pagbabagsak ng orihinal na gawa.

Ngayon, bago natin tapusin ang ating teksto, narito ang mga pangunahing pagkakaiba sa anyo ng talahanayan para sa isang mas mahusay na pangkalahatang-ideya:

At iyon lang para sa araw na ito. Umaasa kami na nasiyahan ka sa pagbabasa nito at nakatulong kami sa paglutas ng problemang ito para sa iyo. Magkita-kita tayo sa susunod at huwag kalimutang i-follow kami!