ODDTAXI panayam - Iida Riho

Mayroon kaming panayam mula kay Iida Riho, ang bida ng bagong anime ngayong taon na tinatawag na ODDTAXI.

Si Riho Iida (飯田 里穂, Iida Riho, ipinanganak noong Oktubre 26, 1991 sa Saitama) ay isang Japanese ex-child model-turned-actress, voice actress at singer. Ang palayaw niya ay Rippi.

Ang Odd Taxi, na inistilo bilang ODDTAXI (Japanese: オッドタクシー, Hepburn: Oddo Takushī), ay isang Japanese anime television series na ginawa ng OLM at P.I.C.S. Ang serye ay ipinalabas sa TV Tokyo at AT-X sa Japan mula Abril 6 hanggang Hunyo 29, 2021.

Tingnan ang buong panayam sa ibaba.

1. Pakisabi sa amin kung paano mo nakuha ang papel ng Shirakawa.

Inalok ng production company sa agency ko ang role, na ipinagpapasalamat ko.

2. Mayroon ka bang espesyal na atensyon habang ginagampanan ang papel na ito?

Napag-usapan namin sa mga pagpupulong na ang pag-arte ay dapat na natural hangga't maaari. Sa buong proseso ng pagre-record, nakatuon ako sa pagsasalita ng patag at natural, na parang nakikipag-usap sa taong nakaupo sa tabi ko, sa paraang karaniwan kong nagsasalita. Iyon ang direksyon na natanggap ko, kaya ginawa ko ang aking makakaya upang sundin ito nang mas malapit hangga't maaari.

[Ngunit natapos ko ang pagganap ng isang karakter bilang isang aktor ng boses ng anime, kaya sa unang yugto... Oh, iyon na yata ang sagot sa susunod na tanong.]

3. Ano ang iyong ginawa upang mapaghandaan ang papel ng Shirakawa?

Si Shirakawa ay mukhang isang 28 taong gulang na babae. Nang i-record ko ang papel na ito, ako ay karaniwang nasa parehong edad. Sa tingin ko ang boses ko ay hindi katulad ng isang babaeng mas matanda sa 30 taong gulang, o tulad ng isang babae sa kanyang early 20s. Ito ay kalmado, banayad, at misteryoso rin.
Pero dahil siya ang bida, gusto ko siyang pa-cute. Dahil ang edad ng papel ay malapit sa aking sarili, walang masyadong pagkakaiba. Ngunit nang magsimula akong mag-record, nalaman kong natigil ako sa ideya ng paglalagay ng isang pagganap ng isang anime voice actor, kaya ang unang araw ay nagsasangkot ng maraming mga talakayan, muling pagkuha, at pagsubok at pagkakamali.

4. Ano sa tingin mo ang alindog ni Shirakawa?

[Siya at ako ay medyo magkaiba. Hindi siya masyadong nagsasalita o mahaba—sa totoo lang, maghintay. Wag na lang. Ang tanong 6 ay tungkol sa kung ano ang mayroon tayo. Ito ay tungkol sa kanyang alindog. Maaari mo bang putulin ang bahaging ito, mangyaring?]

Sa tingin ko si Shirakawa-san ay isang kaakit-akit na babae na may misteryosong nakakarelax na pakiramdam sa kanya. Kung nagkaroon ako ng damdamin para sa isang tulad niya, hindi ko akalain na kikilos ako sa kanila. Si Shirakawa-san ay parang isang taong marunong mang-akit ng mga tao. Sa isa sa mga naunang yugto nang tanungin siya ni Odokawa-san kung may gusto siya sa sinuman at humiling na makita ang isang larawan niya, itinakda niya ang camera ng kanyang telepono sa selfie mode para lumabas siya sa screen. Hindi iyon isang bagay na maaaring maisip ng isang normal na tao. Ito ay tulad ng isang bagay na gagawin ng isang espiya. Siya ay isang napaka-kaakit-akit na babae na napapalibutan ng isang belo ng misteryo. Malakas din siya.

5. Ano sa tingin mo ang personalidad ni Shirakawa?

Sa una, siya ay tila misteryoso at medyo espiya, ngunit habang sinusubaybayan mo ang kuwento, natuklasan mo na siya ay may posibilidad na pumasok sa mga malapit na relasyon na umaasa sa kapwa. Malakas ang kanyang maternal instinct. Alam niyang masamang tao si Dobu-san, ngunit sinasabi niyang mayroon din itong magagandang bahagi. Lumalabas din sa kwento ang salitang co-dependent. Iyon ay eksakto kung sino siya: ang uri ng tao na nagiging malapit sa mga tao sa emosyonal. Sa katunayan, siya ay isang napakabait at magiliw na tao. Higit pang mga ripples kaysa sa rumaragasang alon.

6. May kapareho ka ba sa Shirakawa?

Sa tingin ko medyo magkaibang tao ang pakiramdam namin. Hindi ako masyadong misteryoso at nagsasalita tungkol sa lahat, ngunit si Shirakawa-san ay isang taong maalalahanin din. Medyo kakaiba na ilarawan ang sarili bilang maalalahanin, ngunit sa wakas ay inaasikaso ko ang mga nakababatang kasamahan na marahil ay masyadong marami. Malayo pa nga ang ginawa ko kaya sa huli ay nasaktan ko na ang sarili ko. I wouldn't call that co-dependence necessarily, but in that way, we might be similar. Sa tingin ko pareho kaming nakaka-vibes ng ate.

7. Si Shirakawa at Odokawa ay may kawili-wiling relasyon. Ano ang naramdaman mo sa kanilang relasyon?

Hindi ako sigurado! Kakailanganin ng kaunting dagdag na pagsisikap para maging romantiko ang kanilang relasyon. Ito ay kumplikado. Wala sa kanilang dalawa ang tipong direktang ipinapahayag ang kanilang nararamdaman. Ang kanilang mga pag-uusap ay may posibilidad na kumuha ng hindi direktang landas. Sa personal, dahil sinabi ni Shirakawa na gusto niya si Odokawa-san, sa tingin ko ay magiging maganda kung magkakasama sila, ngunit hindi ako sigurado na magiging madali ito. Walang kasiguraduhan ang kanilang relasyon.

[Okay lang ba? Oo, ayos lang.]

8. Ano sa palagay mo ang pakiramdam na mamuhay kasama ang isang tulad ni Odokawa?

Ano?! Hindi ko alam, pero sa tingin ko magiging masaya ang tumira sa bahay niya na lumalabas sa serye. Kamakailan ay nagre-remodel ang mga tao ng mga housing complex at nagkukumpuni ang DIY ng mga 100 taong gulang na gusali. Mukhang masaya. Para itong bahay ng iyong mga magulang, na may mga paper sliding door at tatami mat. Sa tingin ko mas mabubuhay silang magkasama habang nagbibiruan. I bet Shirakawa-san ang magluluto ng tamang pagkain. Mukhang magiging masaya ito.

[Oh, teka. Kung ako ang maninirahan kasama niya, hindi si Shirakawa?]

Sa tingin ko magiging masaya ang tumira sa bahay na iyon, ngunit hindi pa ako nakakasama ng maraming oras sa isang taong napakaraming bumubulong, kaya medyo interesado akong malaman kung paano iyon mangyayari.

9. Ano ang inaasahan mong mangyayari sa Shirakawa sa hinaharap?

Ibig mong sabihin tungkol sa hinaharap ni Shirakawa pagkatapos ng mga kaganapan sa anime, tama ba? Mayroon siyang Dr. Goriki, na mapagkakatiwalaan niya. Sana humingi siya ng tawad sa kanya. Siya ay tunay na pinagpala. Sana hindi siya masyadong umasa. Nagkamali siya, pero dahil may nursing license siya, sana magsumikap siya bilang nurse. Nakikita ko siya bilang isang tipikal na babae, kaya-oh, ngunit inaasahan kong pagbutihin niya ang kanyang capoeira hanggang sa punto na matatawag niya itong isang kasanayan sa halip na isang libangan lamang at lumahok sa ilang mga paligsahan.

[Sobra ba yan? Hindi, hindi naman.]

10. Ano sa tingin mo ang kagandahan ng ODDTAXI?

Mahirap ilarawan. Ang kwento mismo ay mahiwaga. Ibang-iba ito sa lahat ng iba pang nagawa sa ngayon, na maaaring magpahirap sa pagpasok, ngunit garantisadong maaakit ang sinumang nanonood nito. Ang iyong unang impression ay tiyak na iba sa kung ano ang nararamdaman mo tungkol dito sa pagtatapos. Kung pamilyar ka lamang sa panayam na ito, hinihikayat kita na panoorin ang serye mula sa unang yugto. Isinalaysay ang kuwento gamit ang mga karakter ng hayop, ngunit ipinapahayag nito ang malawak na spectrum ng sangkatauhan na iyong inaasahan mula sa isang live na serye ng aksyon.

May mga linya ng diyalogo at mga eksena na parang mailalapat ito sa sinuman. Sa unang sulyap, ito ay tila isang hindi pangkaraniwang serye, ngunit sa sandaling simulan mo ang panonood, malalaman mo na ito ay isa sa mga pinakatanyag na serye ng tao. At higit sa lahat, istilo ang musika. Para sa maraming staff, kabilang ang direktor at scriptwriter, ito ang kanilang unang anime at uri ng isang eksperimento. Mula sa pananaw na iyon, malamang na naiiba ito sa iba pang mga anime na nakita ng mga tao noon. Umaasa ako na ang mga tao ay nabighani at alam din ang kagandahang iyon.

11. Mayroon ka bang paboritong eksena o linya ng diyalogo?

marami naman. Gumagamit ang script ng maraming verbal substitutions sa mga halimbawa at metapora nito. Sa partikular, naaalala ko ang isang pag-uusap tungkol sa laki ng isang bagay, at sinabi ng isang karakter na kasing laki ito ng isang American vitamin capsule. Ito ay mahusay, at mahal ko ito. Ang pinaka-halatang halimbawa mula sa mga naunang yugto ay ang pag-uusap sa S-S-Springsteen—nahihirapan akong sabihin ito ngayon. Ang mga ganitong eksena ang unang pagkakataon na mapapansin ng mga manonood na may kakaiba sa seryeng ito na nakakuha ng kanilang interes. Hindi ako makapili ng isang eksena lang; napakaraming nakakatuwang detalyeng matutuklasan. Marami akong paborito. Parang nagbabasa ng nobela. Ito ay isang salita na script.

12. Ano ang personal mong pinaniniwalaan na mensahe ng serye?

[Iyan ay isang mahirap na tanong. Ang mensahe? hindi ko alam. Sa tingin mo may mensahe ba?]

Ang bawat karakter ay tila hindi nakakonekta sa iba sa una, ngunit sa huli lahat sila ay konektado. Ito ay isang maliit na mundo. Ngunit naramdaman ko pa rin ang mga hangarin o pagpapasya ng bawat indibidwal—ang lakas ng kanilang kalooban—ang kanilang pagkatao.

[Hindi ko alam. Ang mensahe? Ano ang mensahe? hindi ko alam. Napaka-tao, hindi ba?]

Ang mga character ay parang mga tao na maaari mong maging bukas o ipahayag ang mga saloobin na mayroon ka mismo. Ang mga hindi malinaw na iniisip natin sa ating pang-araw-araw na buhay ay tahasang binabaybay sa script at ginawang anime. ODDTAXI yan. Iniisip nating lahat, gusto kong mag-viral sa SNS, ngunit hindi natin madalas makitang ilarawan kung bakit at paano iyon nangyayari. Hindi namin sasabihin ito sa aming sarili. Ang ODDTAXI ay tinatapos iyon nang maayos. Napaka-moderno sa pakiramdam.

[Okay lang ba yung sagot?]

Ito ay tungkol sa modernong sangkatauhan.

[Tama ba yan? Oo, magaling.]

13. Nakakatuwa ang mga eksena sa capoeira. Mayroon ka bang hindi malilimutang anekdota mula sa pag-record?

Personal kong narinig ang terminong capoeira, ngunit hindi ko alam kung ano iyon o kung ano ang mga tunog na ginawa ng mga tao habang ginagawa ito o kapag ginamit ito. Nakakita ako ng mga video online ng mga taong gumagawa ng capoeira at nakinig ako sa kanila sa mga napakatahimik na lugar para marinig ang mga ingay na ginawa ng mga tao. Ito ay kawili-wili. Hindi ko inaasahan na gumawa ng anumang capoeira.

May sandali si Shirakawa-san kung saan sumabog siya kay Odokawa-san sa loob ng kanyang taxi. Sa personal, nasiyahan ako sa pakikipag-usap niya sa kanya. Ang saya nila.

14. Paano naiiba ang pagtatrabaho sa ODDTAXI sa paggawa sa iba pang serye (hindi limitado sa pagre-record)?

Maraming bagay tungkol sa ODDTAXI na iba sa ibang serye. Ang pinaka-halatang halimbawa ay kapag bumuka ang bibig ng isang character, naglalabas sila ng ah sound of realization, o kasama ang mga ungol na nauugnay sa paggalaw, ngunit inaalis ng ODDTAXI ang maraming sound effect na iyon. Ito ay totoo sa buhay. Isinama lang namin ang mga tunog na gagawin mo sa totoong buhay. Sa tingin ko medyo iba iyon.

15. Mayroon bang anumang bagay na karaniwan mong pinagtutuunan ng pansin habang nagre-record?

Sinusubukang hindi kabahan. Sobrang kinakabahan ako. Kinakabahan ako sa paglalakad sa pagitan ng studio at ng istasyon ng tren. Kinakabahan ako kaya pinainit ko ang boses ko para sa role na nire-record ko nang tahimik para hindi mapansin ng mga tao sa paligid ko. Madalas akong nagsasanay para hindi ako kabahan, pero alam ko na lagi akong ganoon.

Gayundin, hindi ako sigurado kung ito ay isang magandang bagay o isang masamang bagay, ngunit sinusubukan kong huwag isipin ang pagkautal bilang isang pagkakamali, ngunit sa halip bilang bahagi ng pagpapahayag. Kung nakatuon ka sa pagpapahayag ng linya, kung minsan ay mauutal ka, kaya sa halip na isipin ito bilang isang pagkakamali, nauutal ako nang may kumpiyansa.

16. Naapektuhan ba ng social distancing ang iyong trabaho bilang voice actor?

Magpapalit kami ng mics para sa iba't ibang voice actor. Marahil ay pamilyar ka sa kung paano nakatayo ang mga voice actor sa harap ng mikropono, ngunit karaniwan ay nagpapalit-palit kami gamit ang parehong mikropono. Ang gawi na iyon ay ganap na nawala. Sa pangkalahatan, mayroon kaming maximum na apat na mic, kaya hindi hihigit sa apat sa amin ang nasa studio nang sabay-sabay. Pasadahan ko lang nakilala ang mga costars ko. Dati kaming nagpupulong, ngunit hindi ito pinapayagan ng kasalukuyang mga pangyayari. Ang hindi ko makita ang aking mga kasamahan o dumalo sa mga pagpupulong ay nagdudulot sa akin ng kalungkutan.

17. Nagsimula ka bilang isang child actor at nagtrabaho ka sa iba't ibang trabaho. Paano ka naging voice actor?

Ako ay kabilang sa isang ahensya. Pumasok ako sa voice acting nang dumating ang isang pagkakataon sa audition para sa Love Live sa aking ahensya. Dumalo ako sa audition at na-cast.

18. Paano nakaapekto sa iyong karera ang pagiging voice actor?

21 taon na ako sa entertainment industry. For half that time, nagtrabaho ako bilang child performer bilang artista at entertainer. Sa eksaktong kalahating marka, nagsimula akong magtrabaho bilang isang voice actor. Pakiramdam ko ay hindi ko magagawa ang isang bagay lamang sa aking karera. Nakakita na ako ng napakaraming tanawin at nakakuha ng napakaraming kaalaman. Naimpluwensyahan ako ng kalawakan ng mundo ng pagpapahayag.

19. Ibat-ibang roles ang ginampanan mo hanggang ngayon. Anong uri ng mga tungkulin ang gusto mong gampanan sa hinaharap?

Gusto kong gumanap na kontrabida. Isang malakas na babae na lumalaban. Si Shirakawa-san ay mahinhin at misteryoso, kahit na nagpraktis siya ng capoeira. Sa palagay ko ay magbabago ang impresyon ng mga tao sa akin kung ako ay gaganap na isang malakas ang loob na babae na kayang makipagsabayan sa mga lalaki. Gayundin, gusto kong subukang maglaro ng isang ina. I bet magiging masaya ang gumanap na isang mapagmahal na ina.

20. Mayroon ka bang mga huwaran (nakaraan o kasalukuyan) bilang voice actor?

Ang lahat ay hindi kapani-paniwala. Hindi ako makapili ng isang tao lang. I’m always impressed by the performances of other voice actors. Napatingin ako sa kanilang lahat.

21. Mayroon bang anumang uri ng trabaho na gusto mong subukan sa hinaharap?

Lumawak na talaga ang ating pananaw sa panahon ngayon. Nagagawa ng mga tao na subukan ang lahat ng uri ng mga bagay. Maging ang mga taong hindi kabilang sa isang ahensya ay nakakakuha ng trabaho, at ang mga kabataan ay nagsisimula ng kanilang sariling mga kumpanya. 20 taon na ako sa industriya. Tulad ng nabanggit ko sa isang nakaraang tanong, gumugol ako ng 10 taon bilang isang entertainer at 10 taon bilang isang voice actor. Sa oras na ang aking karera ay 30 taong gulang, gusto kong gumawa ng bago at palawakin ang aking pananaw. May mga bagong bagay na gusto kong subukan, ngunit umaasa din akong lumampas ako sa mga inaasahan sa trabahong natatanggap ko.

22. Ang eksena ng capoeira ay nakakuha ng maraming atensyon mula sa mga tagahanga ng Brazil. Narinig mo na ba ang capoeira bago ang seryeng ito? Ano ang tingin mo sa Brazil?

Oh, tama. Ang Capoeira ay Brazilian, hindi ba? Sinabi ng direktor na nakatanggap siya ng mga komento na tinatawag akong Capoeira Princess.
Heto na. Nagustuhan ni Direk Kinoshita ang pangalang Capoeira Princess para sa Shirakawa kaya gumuhit siya ng isang ilustrasyon. Ito ay isang kahanga-hangang pangalan at isang cute na pagguhit. Kapansin-pansin kung gaano kalaki ang reaksyon ng capoeira. Kahanga-hanga ang kapangyarihan ng anime.
Minsan na akong nakapunta sa Brazil para sa isang kaganapan na kumanta at makipag-usap. Napaka-warm at welcoming ng mga fans na nagpakita.

Nakangiti sila buong oras. Naalala ko kung gaano kainit ang pagtanggap nila sa akin. Pakiramdam ko ay binalot ako ng init nila. Hindi ko makakalimutan iyon. sana makabalik ako. Masaya rin ang biyahe doon. Ito ay tumatagal ng mahabang oras upang maglakbay sa Brazil mula sa Japan. Kasama ang oras ng paglalakbay na iyon, mahal ko ang Brazil. Gustung-gusto ko rin ang pagkaing Brazilian, lalo na ang churasco. Ang pagkuha ng tunay na Brazilian churasco ay isang nakakaantig na karanasan. Gayundin, dinala ako sa isang sikat na istadyum ng soccer at mga museo, at ang sukat ng bawat isa ay napakalaki. Hindi ko ito makakalimutan. Naaalala ko ang maraming masasayang alaala.

23. Gusto mo ba ng Alpacas? Ano ang paborito mong hayop?

Hindi ko talaga nakita ang maraming alpacas. Ang mga Alpacas ay tila madalas na lumilitaw sa serye ng anime na kinabibilangan ko, ngunit hindi ko talaga nakita ang marami.
[May pumasok sa kwarto, at nagpapalitan sila ng pagbati.]
Oo nga pala, ang paborito kong hayop ay... puting tigre, sa palagay ko? Gusto ko ang mga puting tigre. Sa palagay ko ay walang isa sa serye-o naroon ba? Sa palagay ko ay walang mga puting tigre, tiyak na wala sa pangunahing cast. May isang [polar] bear. Gusto ko ang malalaking mabibigat na hayop tulad ng mga puting tigre.

24. Lumabas ka sa music video para sa opening. Paano mo natapos iyon? Anumang mga hindi malilimutang kuwento mula sa paggawa ng pelikula sa music video?

Nakatanggap din ako ng alok para dito. Kinunan ko ito sa araw ng isang screening event sa Ginza. Maraming tao doon, kaya medyo nahiya ako. Ngunit ito ay isang napaka-istilong MV, at gusto ko ang tema ng OP, kaya't labis akong natutuwa na magkaroon ng pagkakataong lumabas dito. Kung sakaling nasa Ginza ka, subukang sundan ang parehong landas na ginawa ko.

25. Ano ang ginagawa mo habang nakasakay ka sa taxi?

Karaniwang kasama ko ang aking manager, na kausap ko sa buong oras. Mayroon kaming walang katapusang pag-uusap. Hindi ako masyadong nakikipag-usap sa mga taxi driver.

26. Marami kang tagahanga sa Timog Amerika. Mayroon ka bang mensahe para sa iyong mga tagahanga sa South America?

Noong dumalo ako sa kaganapang iyon, nakatanggap ako ng napakaraming komento mula sa mga tagahanga ng Timog Amerika. Napakasaya ko. Maaaring may pisikal na distansya sa pagitan natin, ngunit nagpapasalamat ako na nabubuhay sa isang lipunan kung saan maaari tayong kumonekta sa isa't isa sa internet. Parang tadhana na may mga tao sa South America na nakakaalam kung sino ako. Napakasaya ko. Ang kasalukuyang mga pangyayari ay hindi nagpapahintulot sa akin na bumisita, ngunit nangangako ako na babalik ako. Sana may pagkakataon na bisitahin mo ako. Hindi ko kailanman nakalimutan ang tungkol sa aking mga tagahanga sa Timog Amerika. Pinapahalagahan ko ang iyong patuloy na suporta.

27. Pamilyar ka ba sa Argentina at sa Japanese Garden sa Buenos Aires?

Ano? Hindi ko pa ito narinig. May Japanese Garden ba? Sa tingin ko ito ang unang beses kong marinig ang tungkol dito. Malalim ang relasyon ng Brazil at Japan, kaya kahit na ito ang unang beses kong marinig ang tungkol sa Japanese Garden, sana makabisita ako balang araw. Mahilig ako sa mga hardin, kaya gusto kong bumisita at kumuha ng masarap na makakain.

28. Sa serye, may ilang karakter na gustong sumikat o mag-viral. May payo ka ba sa mga taong gustong sumikat?

Wala akong posisyon para sabihin sa mga tao na pwede silang sumikat, pero sa pangkalahatan, nananatili akong totoo sa sarili ko. Sa tingin ko mahalaga na maging iyong sarili at maging tapat. Iyon, o tulad ng Kabasawa, ay naglalagay ng maraming pagsisikap sa iyong mga post sa SNS.